Cele mai deosebite mesaje de bună dimineața în italiană. Împărtășiți mesaje în italiană de bună dimineața pentru iubit/ iubită, familie și prieteni pe rețelele sociale.
Cum va merge ziua ta, depinde mult de trezirea ta! Mai mult, este plăcut să primești un mesaj de la cineva drag care îți urează o dimineață bună și deseori, este nevoie de atât de puțin pentru a începe dimineața cu piciorul drept.
Din acest motiv, am selectat cele mai deosebite mesaje de bună dimineața în italiană, traduse în română pentru iubit/iubită, familie și prieteni. Toate aceste texte îi vor face să se simtă importanți încă de la primele ore ale dimineții!
Așadar, deschideți ochii, alegeți un text potrivit din aceste mesaje în italiană de bună dimineața, copiați-le gratuit și împărtășiți-le pe rețelele sociale sau trimiteți-le prin SMS. Dedicați timpul prețios celor dragi imediat după trezire. Mai ales că e ușor să o faceți cu ajutorul unor astfel de mesaje de bună dimineața în limba italiană.
Buongiorno amore mio, spero che sia anche per te un buongiorno fortunato, va bene, farò come dici tu prenderò la vita come viene altrimenti si soffre e basta senza ottenere nulla. Mi manchi ogni giorno di più. (Bună dimineața, iubirea mea. Sper să fie o bună dimineața norocoasă și pentru tine. Bine, ia viata așa cum vine, altfel vei suferi fără să primești nimic. Mi-e mai dor de tine în fiecare zi.)
Un buongiorno pieno di colore all’arcobaleno della mia vita. (O bună dimineață colorată pentru curcubeul vieții mele.)
Sei solo tu il pensiero che al mattino mi fa svegliare di buon umore. Buongiorno mio dolce risveglio! (Doar tu ești gândul care mă face să mă trezesc cu o dispoziție bună dimineața. Bună dimineața, dulcea mea trezire!)
Questa mattina poteva essere un’altra solita giornata, ma quando ho aperto gli occhi ed ho visto te al mio fianco, ho allungato un braccio per toccarti ed essere sicuro che non fosse un sogno, allora ho capito; oggi sarà una bellissima giornata. Buongiorno amore! (Azi dimineață ar fi putut fi o altă zi obișnuită, dar când am deschis ochii și te-am văzut lângă mine, am întins mâna să te ating să fiu sigur că nu ești un vis, atunci am înțeles: azi va fi o zi frumoasă. Bună dimineața, iubire!)
Quando mi sveglio al mattino sento sempre una dolce carezza sul viso, sono i raggi di sole emanati dal tuo meraviglioso sorriso. Buongiorno! (Când mă trezesc dimineața simt mereu o mângâiere dulce pe față. Sunt razele de soare care emană din zâmbetul tău minunat. Bună dimineața!)
Ed anche per oggi rimani sempre il mio progetto più bello e gratificante amore mio. Buongiorno! (Chiar și pentru astăzi, rămâi mereu proiectul meu cel mai frumos și îmbucurător, iubirea mea. Bună dimineața!)
Mi basta sapere che ti troverò al mio risveglio per sapere già che avrò un buongiorno stupendo! (Îmi este suficient să știu că te voi găsi alături când mă trezesc și asta mă va face să am o dimineață bună și minunată!)
Ogni giorno ricevo centinaia di buongiorno da gente di cui non m’importa niente, ma ce n’è uno bellissimo ed insostituibile, ed è quello che mi auguri con il tuo sorriso. (În fiecare zi primesc sute de bune dimineți de la oameni de care nu-mi pasă, dar există una frumoasă și de neînlocuit și pe ea mi-o dorești cu zâmbetul tău.)
Ancora oggi, nonostante il tempo trascorso, mi piace sempre svegliarmi per primo per poterti guardare mentre ancora stai dormendo! Buongiorno amore mio! (Chiar și astăzi, în ciuda timpului trecut, îmi place mereu să mă trezesc primul pentru a te putea privi în timp ce încă dormi! Bună dimineața, iubirea mea!)
Se il sole avesse il tuo sorriso, sarebbe un buongiorno degno del Paradiso! Buona giornata amore mio! (Dacă soarele ar avea zâmbetul tău, ar fi o dimineață bună demnă de rai! O zi bună, iubirea mea!)
Buongiorno mio raggio di sole, sei la ragione per cui al mattino io mi sveglio sempre con un sorriso e con la certezza che anche oggi sarà una splendida giornata insieme a te! (Bună dimineața, soarele meu. Tu ești motivul pentru care dimineața mă trezesc mereu zâmbind și cu certitudinea că și astăzi va fi o zi minunată alături de tine!)
Drin drin, la sveglia birichina ci sveglia la mattina, d’accordo col galletto ci butta giù dal letto! Buongiorno per tutti! (Drin Drin, ceasul deşteptător obraznic ne trezeşte dimineaţa, cade de-acord cu cocoşul și ne aruncă din pat! Bună dimineața tuturor!)
Grazie alla tua presenza ogni mio giorno si è trasformato in un buon giorno! Mi auguro che le tue giornate lo siano altrettanto… quindi, buongiorno tesoro! (Datorită prezenței tale, fiecare zi a mea s-a transformat într-o zi bună! Sper că zilele tale sunt la fel de bune… așa că, bună dimineața, dragă!)
Buongiorno! Il mondo non è di chi si alza presto. Il mondo è di colui che si alza felice di alzarsi. (Bună dimineața! Lumea nu este pentru cei care se trezesc devreme. Lumea aparține celui care se ridică fericit din pat.)
Articole recomandate
Apri gli occhi e guarda il cielo, c’è scritto il mio buongiorno per te illuminato dal sole. (Deschide ochii și privește cerul! Bună dimineața este scrisă pentru tine și luminată de soare.)
Visto che il buongiorno si vede dal mattino io con te parto sempre avvantaggiata mio caro amorino. (Din moment ce bună dimineața începe dimineața, îți las mereu un avantaj, draga mea iubită.)
Buongiorno e buon inizio settimana amore mio, attendo già il prossimo week-end in trepidazione. (Bună dimineața și săptămână bună, iubirea mea; aștept cu nerăbdare următorul weekend.)
Apri gli occhi amore, il mondo non aspetta che te ed il tuo meraviglioso sorriso per cominciare bene questa giornata! Buongiorno tesoro. (Deschide-ți ochii, iubire, lumea te așteaptă și aștaptă zâmbetul tău minunat pentru a începe cu bine această zi! Bună dimineața, dragă.)
Buongiorno mondo, buongiorno amici, buongiorno amore mio, mi auguri che questa sia una giornata meravigliosa per tutte le persone cui voglio bene. (Bună dimineața lume, bună dimineața prieteni, bună dimineața iubirea mea! Aceasta este o zi minunată pentru toți oamenii pe care îi iubesc.)
