TOP 69 Seriale Indiene, Subtitrate sau Traduse în Română

Seriale indiene terminate și subtitrate sau traduse în română: pe ce site-uri pot fi găsite online gratis și fără întrerupere. Cele mai bune seriale indiene de dragoste.

India este o țară misterioasă cu o aromă unică, care se reflectă în cinema, în special în producția de filme în serie. Serialele indiene au, cu siguranță, intrigi interesante, actori frumoși și un buchet dintr-o mare varietate de emoții, transmis perfect pe ecran.

Dragostea și ura, lupta pentru fericire, contrastul dintre sărăcie și bogăție – toate emoțiile umane familiare și de înțeles, cu acompaniament muzical excelent și decorațiuni estetice, fac vizionarea de seriale indiene o opțiune excelentă pentru petrecerea timpului liber.

Mai jos am selectat cele mai bune seriale indiene terminate, trailer-urile lor de pe Youtube și o listă de site-uri de seriale indiene în română.

Seriale indiene

Serialele indiene sunt povești de dragoste pline de sentimente reale, dansuri, cântece și pasiune. Cinematograful indian este urmărit și iubit în întreaga lume pentru actorii săi frumoși, muzica excelentă și dansul. Lista noastră include cele mai bune seriale Bollywood care sunt abia în desfășurare, noutăți de diferite genuri: de la melodrame la filme istorice. Spectatorului i se va spune despre India clasică, cu natura, muzica și tradițiile ei. Aceste seriale indiene noi și atmosferice vă vor plăcea fără îndoială!

Raazz Mahal

• Durata: 60 episoade
• Gen: dramă

Protagonistul Adiraj este un prinț, doar că palatul său este invizibil și ascuns în pădure. Acesta e plin de secrete și de tot felul de spirite rele. Dar Adiraj nu știe printre cine trăiește și consideră că principalul dușman – Chandralekha, care i-a ucis părinții, regele și regina, îi este mamă și este pregătit pentru orice de dragul ei.

Prințului îi este interzis să părăsească palatul, dar în secret îi place să meargă la vânătoare.

Într-o zi, în pădure, întâlnește o fată din sat – Sunaina; comportamentul ei îl jignește și el începe să se gândească la ea tot timpul. Sunaina este o fată dintr-o familie simplă, dar regina a ales-o ca soție pentru Adiraj încă în urmă cu 21 de ani.

Într-un acces de furie, prințul se căsătorește cu Sunaina și o aduce la palat ca sclavă.

Saavi Ki Savaari

• Durata: 142 episoade
• Gen: dramă

Aceasta este povestea lui Saavi. O doamnă norocoasă orientată spre soluții, încrezătoare în sine și fericită din Ujjain, care visează să obțină o educație. Ea este singura susținătoare financiară a familiei ei și o sprijină cu mândrie, conducând o ricșă.

Alibaba: Dastaan-e-Kabul

• Durata: 144 episoade
• Gen: fantasy

Ali Baba este situat în Kabulul din secolul al XVII-lea. Aceasta este o poveste plină de aventuri despre Ali, un escroc dulce. El este doar un om de rând, dar soarta are alte planuri pentru dânsul, oferindu-i șansa să-și găsească adevăratul destin, adevărata dragoste și să se apere de puterea maleficului Iblis.

Așadar, Ali își pune mereu familia pe primul loc și este dispus să facă orice pentru ea, confruntându-se cu realitățile zilnice de a avea grijă de cei 5 orfani pe care i-a luat sub aripa sa. 40 de tâlhari, conduși de liderul lor Iblis, întruparea diavolului însuși, au fost înăbușiți de tatăl lui Ali, marele Jadugar Mustafa, și vor rămâne așa până când cele două jumătăți ale pandantivului magic vor fi conectate.

În timp ce gardianul Peșterii Simsim se angajează într-o misiune de a resuscita hoții, Ali, care deține jumătate din pandantivul magic, trebuie să-și descopere vrăjitorul interior și să-și realizeze adevăratul scop în viață.

Meet

• Durata: 485 episoade
• Gen: dramă

În ciuda eforturilor de a-și întreține familia, protagonista este ignorată de normele de gen ale societății, iar jobul ei nonconformist ca agent de livrare o face o fată nepotrivită în ochii familiei ei.

Shiridi Sai Baba

• Durata: 610 episoade
• Gen: dramă

Apariția lui Sai Baba în satul Shirdi provoacă furori, deoarece predicile sale sacre schimbă viziunea oamenilor, ceea ce nu i se potrivește deloc lui Kulkarni. În cuvintele înțelepte ale străinului, acesta simte o amenințare care îl împinge la fapte crude.

Locuitorii încurajează persoana uimitoare și îl văd ca pe un mesager al lui Dumnezeu însuși, care prin acțiunile sale dovedește că credința poate muta munții și poate stoarce apa dintr-o piatră. Dar Kulkarni caută expulzarea lui din Shirdi. Timp de câțiva ani, mentorul divin a lipsit din așezare și în călătoria sa a salvat vieți omenești de mai multe ori.

Prin voința sorții, Sai se întoarce în sat, unde întâlnește din nou inamicul. Bărbatul se pregătește să folosească metode radicale pentru a-i îndepărta pe credincioși de Baba.

Dar de fiecare dată, predicatorul sincer și binevoitor arată, de fapt, că este înzestrat cu puteri de sus și aduce numai bine maselor, ajutând oamenii săraci să creadă în calea Dharmei.

Woh Toh Hai Albela

• Durata: 61 episoade * 20 minute
• Gen: dramă

Krishna, un bărbat care iubește distracția, își susține mereu cei doi frați, în special pe cel mai mare, Chiru. Dar împrejurările îl obligă să se căsătorească cu amanta lui Chiru.

Channa Mereya

• Durata: 100 episoade * 20 minute
• Gen: melodrama

Adityaraj Singh, care aspiră să devină un proprietar de hotel căutat, se află sub presiunea familiei sale. Dar lucrurile iau o întorsătură interesantă când o întâlnește pe Jeannie Garewal, șef-bucătara din sat.

Cele mai bune seriale indiene

Producția de seriale TV în India se dezvoltă într-un ritm nu mai puțin decât filmările de la Hollywood sau Coreea de Sud și pot fi văzute din ce în ce mai mult în catalogul serviciilor globale de streaming.

Această colecție conține proiecte care îi vor încânta nu numai pe fanii telenovelor, ci și pe cei ai poveștilor polițiste și chiar science fiction.

Indian Police Force

• Thriller, 7 episoade

Acest serial indian dezvăluie viața de zi cu zi a ofițerilor de poliție, departe de imaginile standard ale lor. Este povestea unor detectivi dedicați, care se confruntă cu realitatea zilnică a orașelor indiene, unde populația apasă din toate părțile, iar calitatea vieții lasă de dorit. În această luptă între bine și rău, poliția se trezește depășită numeric de bandiți, deoarece tehnologia și metodele lumii criminale avansează mult mai repede decât își pot imagina.

Typewriter

• Horror, 5 episoade

Intriga serialului prezintă o femeie care într-o zi a decis să schimbe metropola pe un oraș liniștit și confortabil. Întotdeauna a visat să aibă propria ei casă, dar din cauza lipsei de resurse financiare, nu și-a putut permite să și-o cumpere.

Ea se hotărâse deja să se împace cu existența ei când a văzut brusc o reclamă care vorbea despre vânzarea unui conac frumos. Această clădire era visul ei, în plus și costa destul de ieftin.

Agentul imobiliar a explicat imediat de ce prețul e atât de mic. Dar fiindcă personajul principal este o persoană destul de creativă, a decis să nu intre în motivele acestei probleme și începe să-și împacheteze lucrurile, astfel încât ea și fiica ei să se poată muta cât mai curând posibil.

Ulterior, în pod dă peste o mașină veche de scris. Femeia începe să-și examineze descoperirea și decide să scrie o nouă carte captivantă. Dar de îndată ce a scris primele rânduri, un vânt puternic a deschis ușile casei. În acest moment, apare o siluetă neagră.

Mahima Shani Dev Ki

• Fantastică, 346 episoade

Creația divină Shanni Dev a coborât pe pământ. El îi va învăța pe necredincioși să trăiască corect și conform legii și va scăpa lumea de minciună și trădare, de ceartă și de distrugere.

Toți necredincioșii care au sufletul negru trebuie să piară sub privirea lui severă. El va arăta cum să trăiască conform conștiinței și să respecte toate legile prescrise. Imediat ce s-a născut, a avut loc o eclipsă de soare, care a prezis o nouă eră.

Bhagya Lakshmi

• Dramă, 433 episoade

Toți se pregătesc de nunta lui Lakshmi! Rudele de toate vârstele s-au grăbit să facă tam-tam și să organizeze sărbătoarea grandioasă, care promitea a fi magică! La urma urmei, lista invitaților se încadrează pe mai multe pagini.

Tatăl miresei a insistat să treacă la pregătirile pentru nuntă: să se îmbrace și să se machieze. În curând, vor sosi mirele și rudele lui. Dar în timp ce își aștepta logodnicul milionar, Lakshmi nu-și putea imagina ce întorsătură a destinului o aștepta înainte.

Aceasta este o poveste despre o fată simplă și sinceră a cărei soartă se împletește cu lumea banilor mari și a intrigilor.

Kumkum Bhagya

• Dramă, 1090 episoade

Veți întâlni o familie indiană clasică, care are două fiice adulte pe nume Pragya și Bulbul. În ciuda vârstei lor, au deja propriile opinii și convingeri.

Părinții plănuiesc să-și dea fiicele în căsătorie. Veți vedea cum se va întâmpla acest lucru și ce dificultăți vor avea de depășit în acest minunat serial.

Kundali Bhagya

• Dramă romantică, 1742 episoade

Eroinele serialului „În vâltoarea dragostei” sunt patru surori. Au crescut împreună în copilărie, dar când părinții lor au divorțat, surorile au fost separate – două dintre ele au rămas cu mama, iar două cu tatăl. De atunci nu s-au mai văzut, fiindcă tatăl lor a plecat din Mumbai.

Anii trec. Când tatăl moare, el le face pe fiicele sale să promită că vor face tot ce le stă în putere pentru a reuni din nou familia. După moartea lui, fetele pleacă în îndepărtatul Mumbai pentru a-și găsi surorile, așa cum i-au promis tatălui. Dar va fi atât de ușor pe cât cred ele – la urma urmei, au trecut atâția ani?

Baazi Ishq Ki

• Dramă, 110 episoade

Povestea este despre o fată pe nume Mehek, care se roagă zeiței în fiecare zi pentru sora ei și smulge floarea Krishna Kamal în junglă pentru a o aduce la templu. Totdată, pe străzi e un haos, iar terenul pe care se află templul este revendicat pentru construirea unui centru comercial.

Furioasă, Mehek intră în conflict cu bandiții în timp ce protejează templul. Un străin pe nume Ekanksh intervine, salvând-o pe ea și templul. Mehek se îndrăgostește de el, iar el o cere în căsătorie. Dar viața se schimbă atunci când protagonista pune o întrebare care o interesează. După aceasta, nu-și recunoaște soțul.

Aapki Antara

• Dramă, 175 episoade

Serialul indian vă spune povestea unei fetițe de cinci ani care este un copil nelegitim. Soarta i-a pregătit încercări dificile. Mama ei moare tragic într-un accident de mașină și nu are încotro. După care tatăl ei o duce la el acasă.

Killer Soup

• Thriller, 8 episoade

Swati, care se străduiește să-și îndeplinească visul de a deschide un restaurant, se confruntă cu o întorsătură neașteptată. În căutarea sprijinului și protecției, ea apelează la iubitul ei, alături de care decid să facă un pas riscant și îndrăzneț.

În loc să aștepte ca evenimentele să se dezvolte, ei decid să ia lucrurile în propriile mâini. Iubitul acceptă o inversare periculoasă a rolului, dându-se drept soțul lui Swati, pentru a-i oferi un alibi și pentru a preveni orice suspiciune.

Acest plan îndrăzneț este plin de surprize, intrigi și riscuri care pot duce la consecințe grave. Pe măsură ce planul lor îndrăzneț progresează, se confruntă cu dileme morale, emoții complexe și amenințarea că scenariul lor atent planificat s-ar putea destrama în orice moment.

Label

• Acțiune, 10 episoade

Într-o lume învăluită în asprime și nedreptate, eroul nostru decide să se îmbarce într-o călătorie de auto-descoperire și schimbare.

Trebuie să facă față semnelor și stigmatelor impuse de societate, dar face un pas cu îndrăzneală înainte, străduindu-și să-și găsească identitatea mult așteptată. În ciuda poverii dificultăților și provocărilor, personajul principal își îndeplinește misiunea de a lupta împotriva prejudecăților și stereotipurilor, transformându-se într-un adevărat luptător.

Povestea puterii sale de voință și a dorinței sale de schimbare duce privitorul într-o lume în care eroismul se manifestă nu numai în confruntarea cu dificultățile externe, ci și în căutarea interioară și autocunoașterea.

The Village

• Horror, 6 episoade

În hinterlandul rural al Tamil Nadu, un orășean eșuat caută ajutorul a trei localnici pentru a-și găsi familia dispărută, care se pare că a căzut pradă unor creaturi nefaste dintr-un sat blestemat. Între timp, moștenitorul maniac al unui imperiu farmaceutic trimite un grup de mercenari în același sat pentru a aduce înapoi ceva demult uitat. Vor putea supraviețui după o noapte cumplită plină de pericole misterioase?

The Freelancer

• Thriller, 7 episoade

Bazat pe cartea „Ticket to Syria”, fostul polițist Avinash Kamath, acum mercenar, își asumă o misiune dificilă – salvarea Aliai și a tânărului ei soț, care se află într-o zonă de conflict din Siria devastată de război, unde este activă amenințarea din partea ISIS.

Urmărește aceste seriale indiene și descoperă lumea Bollywood. Cele mai bune seriale indiene, disponibile online gratis. Unde să vezi un serial indian în română.

Telespectatorii asociază imediat India cu Bollywood, dansul și muzica. Cu toate acestea, țara produce nu numai filme indiene, ci și seriale TV care pot concura cu cele turcești și americane în ceea ce privește răsturnările intrigante.

Culoare, vederi exotice, precum și actori atractivi – acestea pot fi găsite în toate serialele indiene.

Mai jos vezi care sunt cele mai bune seriale indiene terminate, ce-ți vor demonstra că merită să arunci prejudecățile și să le urmărești, dar și unde găsești seriale indiene traduse în română.

Cele mai interesante seriale indiene

Producția de seriale indiene nu se oprește, iar multe proiecte nu părăsesc ecranele de televiziune de ani de zile. Care dintre ele au atras cel mai mult atenția telespectatorilor?

Tooth Pari: When Love Bites

Este un serial indian de comedie romantică, cu elemente de fantezie, care are loc în Kolkata, unde popularul dentist Bidyut Roy este implicat într-o poveste de dragoste neobișnuită.

Kumkum Bhagya

Visele mamei sunt doar despre familia ei. Astfel încât fetele ei să fie fericite, ea speră că într-o bună zi le va oferi o căsnicie reușită.

Cu toate acestea, totul se dovedește diferit; nunta fiicei mai mari este neașteptat de tristă.

Iar fiica cea mică Bulbul este complet opusul surorii ei mai mari, fiind o fată plină de viață, deșteaptă, energică, care are capul în nori și vede lumea în roz. Ea nu intenționează să-și lege viața în căsătorie cu un străin.

Care va fi soarta fiecăreia dintre surori și se vor împlini oare speranțele și aspirațiile mamei?

Qubool Hai

Încă un exemplu de seriale indiene de dragoste. De data aceasta, complotul se concentrează pe doi frați, două personalități complet diferite: bătrânul conservator și responsabil Assad și tânărul vesel și frivol Ayan.

Soarta a hotărât ca familia lor să fie împărțită și s-au trezit pe părțile opuse ale baricadelor, dar nimic nu-i poate despărți: nici distanța, nici inamicii, nici circumstanțele. Aceeași soartă a plasat-o pe străina Zoya între aceste două focuri. Dar este oare Zoya într-adevăr o străină pentru acești frați?

Mahabharat

Drama istorică se bazează pe vechea epopee indiană Mahabharat. Pandava și Kaurava sunt două familii care aparțin aceleiași dinastii Kuru. Ei concurează pentru tron. În același timp, clanul Pandava este personificarea principiului strălucitor, bun și divin, iar Kaurava este personificarea furiei, ticăloșiei și înșelăciunii. Când Yudhishthir din familia Pandava devine rege, rivalii vin cu un plan perfid. Canalul care l-a distribuit a cheltuit aproximativ 64 de milioane de dolari pe închiriere și 5,1 milioane de dolari pentru comercializarea serialului, făcându-l cel mai scump serial TV din India.

Rang Rasiya

Frumoasa Parvati a rămas orfană la o vârstă fragedă: părinții ei au murit în timpul bombardamentelor, fapt pentru care fata dă vina pe ofițerii serviciului de securitate a frontierei.

Raja Tejawat plănuiește să se căsătorească cu Parvati și să introducă arme în străinătate în timpul procesiunii de nuntă. Cu toate acestea, planurile sunt dejucate de curajosul ofițer Rudra. Logodnicul fetei moare, iar ea însăși devine un martor important.

De-a lungul timpului, eroii își dau seama că întâlnirea lor nu a fost un accident. Maiorul găsește un loc sigur pentru eroină – casa lui. Cu toate acestea, familia nu este pregătită să accepte o străină.

Proiectul a primit mai multe premii de la prestigioasa Academie de Televiziune Indiană, inclusiv pentru cel mai bun actor și acompaniament muzical.

Siya Ke Ram

Acest serial de televiziune se bazează pe vechea epopee indiană Ramayana. Regele Janaka este un conducător înțelept și un soț iubitor, dar el și soția sa nu au copii și nu a plouat în țară de 12 ani. El ascultă sfatul guru-ului și începe să prelucreze pământul cu un plug de aur, dând peste un coș cu un copil.

Imediat ce Sita respiră, ploaia cade pe pământ. Ani mai târziu, Sita îl întâlnește pe Rama și această întâlnire devine începutul unei mari iubiri.

Apropo, Ramayana are 24.000 de versuri, care este de patru ori mai lungă ca Iliada.

Udti Ka Naam Rajjo

• Durata: 81 episoade * 20 minute
• Gen: dramă

Serialul povestește despre Rajo, o fată atletică dintr-un sat care îl întâlnește pe Arjun, un tip bogat, dar rău, care îi salvează viața în timpul unui dezastru. În ciuda dificultăților, ea pornește într-o călătorie inspirată de a găsi dragostea. Cu toate acestea, pentru a fi împreună, trebuie să depășească granițele sociale.

Radha Mohan

• Durata: 255 episoade * 26 minute
• Gen: dramă

Aceasta este o poveste dramatică despre dragostea lui Radha și Mohan. Mohan locuiește într-un sat în care toată lumea este fana felului său de a cânta la flaut. Radha este energică, blândă, iubitoare, sensibilă și grijulie. Este cineva care poate sacrifica orice pentru a-și face iubitul fericit și crede în iubirea necondiționată și pură.

După moartea iubitei sale soții, Mohan devine singur și se îndepărtează de oameni și de lumea muzicii, pe care o conducea cândva. Dar dragostea vine în ajutor în persoana lui Radha.

Ea îl iubește încă din copilărie și va fi hotărâtă să-l aducă înapoi la viață și să-i umple inima cu dragoste, fericire și melodii muzicale.

Anandiba Aur Emily

• Durata: 89 episoade * 22 minute
• Gen: comedie

Pentru mama lui Aarav, Anandiba, cel mai rău coșmar din viața ei începe când fiul ei se căsătorește cu Emily. Emily este o străină care încearcă să se ridice la înălțimea ideii de noră perfectă, moment în care apare haosul hilar.

Faltu

• Durata: 91 episoade * 26 minute
• Gen: melodrama, sport

Povestea se învârte în jurul fetei Faltu. Ea a crescut într-o familie feudală din Rajasthanul rural, unde a fost tratată prost. Respingând rolul tradițional de gospodină, Faltu nutrește o dragoste pentru greieri, jucându-se cu diverse bețe improvizate și mături. Totul se schimbă atunci când drumurile lor se încrucișează cu tânărul antrenor Ayan Mittal, un bărbat căsătorit care a venit în satul său cu afaceri. Când îi observă talentul, în ciuda impresiei neplăcute a primei lor întâlniri, începe o nouă călătorie în viața lui nerecunoscută.

Anupama: Namaste America

• Durata: 3 episoade * 20 minute (în desfășurare)
• Gen: dramă

În urmă cu șaptesprezece ani, Anupama primește o oportunitate unică în viața ei de a-și realiza visele. Acum trebuie să facă o alegere dificilă între carieră și familie.

Pyar Ke Saat Vachan Dharampatnii

• Durata: 49 episoade * 20 minute
• Gen: dramă

Povestea începe cu Pratiksha, care, la cererea părinților ei, se căsătorește, dar totul nu este atât de simplu pe cât pare la prima vedere. Tragedia va schimba complet viața simplei profesoare de școală…

Bohot Pyaar Karte Hai

• Durata: 52 episoade * 20 minute
• Gen: melodrama

Indu se trezește în centrul atenției după o confruntare cu starul de la Bollywood, Ritesh. Urmează haosul când soarta îi forțează să intre într-o căsătorie aranjată.

Teri Meri Doriyaann

• Durata: 36 episoade (în desfășurare)
• Gen: dramă

Soarta celor trei frați Brar – Angad, Harry și Vir este împletită cu soarta celor trei surori Mong – Sahiba, Sirat și Kirat. Dar a cui legătură cu cine se va forma, decizia este în mâinile lui Dumnezeu.

Sherdil Shergill

• Durata: 90 episoade* 42 minute
• Gen: melodrama, comedie

Manmeet Shergill a vrut să exceleze în tot ceea ce a întreprins. Natura competitivă și ambiția ei i-au dictat cursul de-a lungul anilor petrecuți la școală, până la punctul în care niciunul dintre colegii ei nu a putut ține pasul cu ea. După ce s-a maturizat, Manmeet nu s-a schimbat: deciziile ei s-au dovedit întotdeauna a fi neașteptate și extraordinare, iar fiecare dintre ele i-a schimbat radical viața. Ca domeniu de aplicare, fata ambițioasă alege arhitectura, care a fost întotdeauna dominată de bărbați; are o viziune foarte practică asupra vieții și este conștientă de dificultățile pe care trebuie să le depășească.

Dar întâlnirea cu tânărul Rajkumar Yadav a dat naștere unei frumoase povești de dragoste. Raj este o persoană foarte simplă în viață, pe cât posibil, are multe privilegii și un caracter complex; este lipsit de griji, deși este conștient de faptul că privilegiile îi impun anumite restricții. Lumile a doi îndrăgostiți se ciocnesc, amenințând o catastrofă pentru un cuplu de tineri diferiți.

Hara Sindoor

• Durata: 41 episoade * 23 minute
• Gen: melodrama, fantasy

Serialul va spune povestea satului Fogla, unde nașterea unei fete este mereu sărbătorită doar pentru că fetele contribuie la un ritual satesc ciudat și teribil – Hara Sindoor. Povestea urmărește călătoria incredibilă a unei tinere fete pe nume Rani, care a fost cândva parte a acestui ritual. Dar cazul îi dă mintea peste cap și o transformă într-o fată diavol.

Dhadkan Zindaggi Kii

• Durata: 75 episoade * 45 minute
• Gen: dramă

Deepika a fost întotdeauna diferită de colegii ei prea ascultători. Ea este înzestrată cu înțelepciune, inteligență și determinare. Întotdeauna și-a dorit să ocupe un loc demn în comunitatea medicală, așa că a ales profesia de chirurg. Posedând o mare vitalitate și o lume interioară grozavă, ea a câștigat rapid autoritate în clinică printre colegi și pacienți. Dar părerile și manierele ei iubitoare de libertate nu sunt pe placul unor angajați, în special bărbaților, care cred sincer că o femeie ar trebui să se dedice familiei și creșterii copiilor.

Suferind de o încăpățânare excesivă, medicul își dă seama că nu va găsi înțelegerea și mângâierea adecvată de la cei dragi, deoarece toți privesc conservator la principiul existenței umane. Dar ea nu va opri calea aleasă.

Iss Mod Se Jaate Hain

• Durata: 55 episoade * 20 minute
• Gen: dramă

Personajul principal este o fată pe nume Paragi. Spectatorului i se prezintă atunci când se adresează unei zeități pe nume Sai. Ea îi mulțumește pentru tot ce a făcut de dragul ei: pentru sora ei vitregă, care se căsătorește astăzi, și cere să-i dea posibilitatea de a promova examenul de stat în sistemul penitenciar, care are loc în aceeași zi. Pe drumul către visul ei, fata se confruntă cu dificultăți și obstacole. În împrejurări calme, intervine și viitoarea soacră a lui Aditi, cerând o zestre de la familie. Va reuși fata să-și împlinească propriul vis?

Agar Tum Na Hote

• Durata: 24 episoade * 22 minute
• Gen: dramă

Un om de afaceri bogat și de succes are o soție frumoasă și iubitoare, alături de care este extrem de fericit. În viața personală și în afaceri, bărbatul se descurcă bine. Soția ar trebui să-i dea un copil mult așteptat, dar se întâmplă o tragedie. Ea moare din cauza pierderii de sânge, iar acesta rămâne singur cu un copil mic în brațe. El stă zi și noapte lângă portretul soției sale, apoi își dă seama că trebuie să continue să trăiască și să-și crească fiica.

În acel moment, există și o fată pe nume Radha, care este ca două picături de apă asemănătoare cu soția decedată a acestui bărbat. Ea găsește dragostea și se căsătorește. Apoi, soțul ei, fotograf, are un accident și este blocat într-un scaun cu rotile. Pentru a câștiga bani de operația costisitoare, Radha se angajează din greșeală la casa aceluiași om de afaceri. El caută o fată necăsătorită care ar putea deveni dădacă pentru fiica lui. Deci, pentru a obține acest loc de muncă, trebuie să-i spună angajatorului că este singură.

Qurbaan Hua

• Durata: 362 episoade * 23 minute
• Gen: dramă

Povestea se învârte în jurul lui Neel și Chahat. Sora lui Neel moare în timpul operației. Dr. Beg, tatăl lui Chahat, a tratat-o ​​pe sora lui Neel și mai târziu este acuzat pentru moartea ei. Pentru a dovedi nevinovăția tatălui ei și pentru a răzbuna moartea surorii sale, Neel și Chahat se căsătoresc unul cu celălalt.

Hero Gayab Mode On

• Durata: 15 episoade * 23 minute
• Gen: aventură, fantasy,acțiune

Cu mulți ani în urmă, în marele război dintre bine și rău, un inel puternic a fost făurit de partea întunecată. Acest lucru l-ar putea face pe purtător invizibil. După război, inelul este pierdut și doar un erou adevărat îl poate purta.

Meri Hanikarak Biwi

• Durata: 377 episoade * 20 minute
• Gen: dramă, comedie

Akhilesh nu s-a opus niciodată generației mai în vârstă, fiind îndrăgostit nebunește de citirea cărților despre originea lumii și nașterea zeului Hanuman. O educație conservatoare l-a făcut cinstit și corect. Cu femeile, bărbatul era în mod constant timid și modest, dar după ce a întâlnit o fată atrăgătoare în Mumbai, viața tânărului se schimbă dramatic. Fata care a apărut în drumul lui este sinceră și corectă, dar se va transforma oare protagonistul într-un adevărat amant arzător?

D4 Get Up and Dance

• Durata: 93 episoade
• Gen: dramă

Povestea începe cu o fată pe nume Niharika Sinha (Bebe). Este una dintre fetele simple și manierate, care locuiește în Delhi și visează să devină o dansatoare bună. Familia ei este împotriva dezvoltării sale în această direcție. Mikael Shah este un coregraf foarte arogant și faimos. Locuiește în Goa. Babe este fana lui. Într-o zi, aceasta va fi managerul lui Mikael, însă șefa ei este Netra, prietena lui Mikael. Netra, la rândul său, e o fată arogantă, vicleană, care știe să folosească oamenii în avantajul ei. Între timp, Mikael face o emisiune numită „Suflete pereche” despre dragostea a doi oameni pe nume Rohan și Aneri, căutând de multă vreme cine o poate interpreta pe Aneri…

Dilli Wali Thakur Gurls

• Durata: 137 episoade * 20 minute
• Gen: dramă

Accentul serialului este familia Thakur. Protagonistul Jae este căsătorit fericit cu soția sa, Mamtoo. Împreună, personajele cresc cinci fiice. Fiecare dintre ele este o fată unică, care are propriul ei caracter și o viziune unică asupra vieții. Desigur, toată lumea se străduiește să devină cu adevărat fericită, iar părinții contribuie în orice mod posibil la aspirațiile fiicelor lor. Daboo crede că poate deveni una dintre prezentatoarele de știri. Personajul principal decide să meargă la o audiție pentru a impresiona angajatorii cu talentul ei. Fata se angajează fără probleme. Adevărat, în curând, decizia de a accepta este anulată, din cauza căreia fata este foarte supărată.

În plus, această știre umbrește o cină de familie aranjată în cinstea realizării personajului principal. Dar cine ar fi crezut că, în timpul sărbătoririi unei angajări eșuate, eroina va întâlni un tânăr care s-ar îndrăgosti peste cap de ea, iar ea îi va răspunde. Adevărat, fata nu știe încă că acest tânăr a fost cel care i-a provocat eșecul profesional!

Kaisi Yeh Yaariyan

• Durata: 30 episoade * 52 minute
• Gen: dramă

Nandini Murthy este o fată simplă care locuiește cu mătușa și unchiul ei în Mumbai. După ce ea și Navia Naveli au salvat un tip de la Academie de la sinucidere, li s-a oferit o bursă sporită pentru a salva reputația școlii. Cu toate acestea, fetele au devenit noile ținte ale celebrului grup FAB5, un grup de tineri bogați și răsfățați – Manika, Druva, Mukti, Kabir și Alia. Dar fiecare membru al grupului are propriile sale probleme.

Scam 1992: The Harshad Mehta Story

Intriga serialului de crimă din 2020 se bazează pe o poveste adevărată care s-a desfășurat în anii 1980 și 1990. Este despre un agent de bursă întreprinzător, Harshad Mehta.

În căutarea unor bani mari și a succesului, el plănuiește și reușește cea mai mare înșelătorie din istoria pieței bursiere din India, care duce la prăbușirea acesteia din cauza fraudei cu valori mobiliare de peste 1 miliard de dolari.

Producția se bazează pe cartea jurnalistului financiar Sucheta Dalal, care a fost unul dintre primii care a atras atenția asupra fraudei lui Mehta și a preluat ancheta.

The Family Man

Srikant Tiwari este un familist exemplar, un tată și un soț iubitor. Lucrează ca agent de informații într-o unitate secretă.

Cu toate acestea, a fi atât capul unei familii, cât și un luptător împotriva terorismului nu este atât de ușor.

Mirzapur

Intriga serialului are loc în orașul Mirzapur, plin de violență și cruzime.

Șeful mafiei Akhandanand Tripathi are o strângere de fier asupra tuturor celor din jurul lui, iar fiul său nu se va opri la nimic pentru a moșteni imperiul criminal al tatălui său. Cu toate acestea, îl așteaptă un joc de ambiție, putere și lăcomie.

Delhi Crime

Are 2 sezoane și reprezintă o reconstrucție artistică a unui caz real care a șocat India și întreaga lume în 2012.

Punar Vivah

Intriga se concentrează pe povestea lui Yash și Aarti, doi tineri cu inimile frânte. El este văduv, ea este divorțată, dar sub presiunea rudelor și de dragul fericirii copiilor, aceștia acceptă o a doua căsătorie. Cu toate acestea, în ziua nunții, se dovedește că fiecare dintre ei își iubește încă fostul partener.

Apropo, în India exista anterior o interdicție pentru a doua căsătorie a văduvelor, dar și în timpurile moderne, ideile tradiționale continuă să influențeze societatea.

Este Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Povestea vorbește despre tânăra Khushi și despre omul de afaceri cinic și narcisist Arnav. Acesta din urmă a împiedicat-o pe fată să sosească la timp la nunta surorii sale, așa că sărbătoarea a fost anulată.

Eroina speră să uite de rușinea pe care a trăit-o, dar din nou întâlnește bărbatul. Ea înțelege că în spatele cruzimii exterioare se află o persoană iubitoare. De-a lungul timpului, eroii încep să dezvolte sentimente unul pentru celălalt, dar nu toți cei din jurul lor sunt fericiți de această unire.

Jodha Akbar

Complotul se concentrează pe o alianță politică care se dezvoltă, în cele din urmă, într-o adevărată dragoste între marele împărat Akbar și prințesa Rajput Jodha.

Au fost 7.000 de audiții pentru eroina principală înainte de a o alege pe Paridhi Sharma.

Aapke Aa Jaane Se

Vedika are 42 de ani și este o mamă singură; Sahil are 24 de ani și aparține unei familii foarte bogate. Întâlnirea lor îl face pe tânăr să se îndrăgostească pasional de Vedika, dar prejudecățile stau în calea fericirii. Serialul arată aspru fundamentele conservatoare ale societății indiene, dictând regulile de viață altora.

Proiectul este unic pentru televiziunea indiană, deoarece înainte de aceasta, creatorii au evitat subiectul sensibil al iubirii dintre o femeie în vârstă și un bărbat mai tânăr.

Farzi

Serial de dramă și thriller din 2023. Un artist sărac, nemulțumit de situația în care se află, decide, împreună cu un prieten, să tipărească bani contrafăcuți în tipografia bunicului său.

Asur: Welcome to Your Dark Side

Un criminalist investighează crime în serie comise de un maniac obsedat de mitologia indiană antică.

Rana Naidu

Serialul de acțiune din 10 episoade se concentrează pe Rana Naidu, reparatorul problemelor bogaților și celebrilor din Mumbai. Serviciile sale sunt solicitate în rândul elitei de la Bollywood și printre vedetele sportului atunci când viața lor se blochează din cauza scandalurilor. Rana este ocupat cu necazurile care le-ar putea distruge reputația.

Bambai Meri Jaan

În noua Indie, care tocmai a câștigat libertatea, străzile din Bombay sunt învăluite într-un val de crime.

Onestul polițist Ismail Qadri, împreună cu echipa sa, intră în lupta împotriva mafiei, încercând să curețe orașul de criminali. Dar cu cât Ismail se cufundă mai mult în această luptă, cu atât încercările devin mai dificile nu numai pentru el, ci și pentru familia lui.

În plus, propriul său fiu, sub influența mediului, începe să încline spre calea criminală, alegând viața pe care Ismail a încercat să o evite toată viața.

Raaz Mahal

Demonicul Chandralekha îl răpește pe prințul nou-născut și îl ascunde de întreaga lume într-un palat invizibil. Dar 21 de ani mai târziu, el întâlnește o fată care va concura pentru inima lui cu forțele întunecate. O poveste indiană plină de culoare despre dragoste.

Unde să vizionezi seriale indiene în România

Există mai multe moduri de a atinge proiectele indiene și de a experimenta aroma lor neobișnuită:

• Filmele și serialele TV sunt difuzate pe canalele TV speciale, precum „Bollywood TV”. În plus, unele producții sunt difuzate pe alte canale, de exemplu, „National TV”, „Acasă”, „National 24 Plus”;
• Contra cost, dar cu traducere de înaltă calitate, serialele pot fi vizionate pe platforma Netflix;
• Există, de asemenea, multe site-uri web pe Internet care oferă telespectatorilor atât lansări culte, cât și noi ale cinematografiei indiene. În acest caz, este posibil să vorbim despre încălcarea drepturilor de autor, dar puteți viziona seriale indiene online gratis subtitrate în română fără întrerupere.

Seriale indiene de dragoste

Mulți telespectatori au încă o atitudine condescendentă față de cinematograful indian, așteptând în avans de la creațiile locale un patos copleșitor, producții excentrice cu o abundență de dansuri și efecte computerizate ieftine. Și complet în zadar!

Cele mai bune seriale de televiziune indiene au luat cu asalt ratingurile mondiale de mult timp, adunând uneori nu mai puțin public decât hiturile occidentale.

Aici am adunat seriale indiene de dragoste.

Dil Se Di Dua…Saubhagyavati Bhava?

• 396 episoade

Complotul are loc în India, în familia lui Janvi și Viraj. El este un soț frumos, bogat, care întotdeauna o ajută. Este o soție umilă care își iubește soțul. S-au cunoscut la facultate și atunci Viraj și-a dat seama că trebuie să se căsătorească cu ea, fiindcă era frumoasă și deșteaptă.

Toți prietenii și rudele erau fericiți de această uniune, dar nu Janvi… Când nimeni nu era acasă, ea trebuia să experimenteze nu dragostea soțului ei, ci tortura și violența lui. Ce se va întâmpla? Va putea fata să-și schimbe atitudinea soțului față de ea? Sau va putea ea să scape de el?

Naagin

• 408 episoade

O poveste de răzbunare furioasă pentru dragostea pierdută. Există o legendă străveche în India, conform căreia există șerpi în natură care se pot transforma în oameni și înapoi. În povestea noastră, femeia șarpe Naagin ia formă umană pentru a se răzbuna pe oameni pentru dragostea ei.

Yeh Hai Chahatein

• Dramă, 759 episoade

După ce sora lui Prisha a murit tragic, fata a luat custodia fiului ei cel mic, care a rămas orfan, fiindcă tatăl lui a abandonat familia când era foarte mic. Această alegere i-a făcut viața dificilă tinerei, dar Prisha nu se plânge, deoarece își iubește foarte mult nepotul și l-a acceptat ca pe propriul ei fiu.

Într-o zi, o fată îl întâlnește pe fermecătorul și carismaticul Rudraksh. Tipul studiază muzica, dar Prisha își dă repede seama că în spatele farmecului exterior se află nepăsarea și incapacitatea de a întreprinde acțiuni serioase, pentru că nici măcar nu își poate găsi un loc de muncă. Cu toate acestea, o scânteie încă zboară între ei și Rudraksh decide să se schimbe în bine pentru a fi demn de Prisha.

Titli

• 100 episoade

Serialul spune povestea unei fete tinere și bune pe nume Titli, ale cărei vise de iubire ideală și fericită sunt spulberate în realitate. Ea a crezut întotdeauna că iubitul ei Harv este tipul perfect, frumos, politicos și plin de dragoste pentru ea. Totuși, după nuntă, totul se schimbă.

Harv se transformă dintr-un bărbat blând și afectuos într-un tiran. Titli este uluită de această schimbare bruscă. Ceea ce părea un basm romantic se transformă într-un adevărat coșmar. În ciuda tuturor dificultăților, Titli nu disperă. Ea este fragilă pe dinafară, dar puternică pe dinăuntru și este capabilă să reziste tuturor loviturilor destinului.

Romeo Weds Heer

• 31 episoade

Romeo și Heer sunt doi tineri care sunt atrași unul pentru celălalt, dar nu se poate spune că între ei există vreo pasiune sau sentimente arzătoare. Dar părinții lor au planuri complet diferite pentru viitorul copiilor lor și cred că dacă Romeo și Heer devin soț și soție, acest lucru va întări serios relația dintre cele două familii. În ceea ce privește sentimentele lor, după părinții lor, dragostea nu este cel mai important lucru de care tinerii au nevoie în căsătorie.

Rang Badalti Odhani

• 130 episoade

Kanak este fericit – s-a căsătorit recent cu iubitul ei Surange. Dar fericirea ei a fost de scurtă durată. Surange moare într-un accident, dar această tragedie are un vinovat. El este Shantanu, fiul unui om de afaceri influent și bogat, care, datorită legăturilor tatălui său, scapă.

Dar bătrânii Dulvadi îl forțează să o ia pe Kanak de soție și să aibă grijă de fată. Treptat, sentimente tandre se trezesc între Kanak și Shantanu, dar rudele lui nu sunt prea fericite că tânărul a fost nevoit să aducă în casă fata altcuiva și sunt gata să facă orice pentru a separa iubiții.

Siyani

• 56 episoade

Kiran este o fată frumoasă, dar arogantă, dintr-o familie din clasa de mijloc, al cărei scop principal în viață este să câștige bogăție și statut social printr-o căsătorie avantajoasă. În schimb, Ujala este o fată blândă și educată. Ea nu împărtășește ambițiile surorii sale vitrege Kiran și se străduiește să obțină independență. Ujala visează la propria ei carieră și la dragostea adevărată, dar este forțată să rămână în umbra lui Kiran și să-și suprime propriile dorințe.

Zarbab este un bărbat tânăr și atrăgător care aparține unei familii influente și bogate. Prima sa întâlnire cu Kiran se dovedește a fi magică și el se îndrăgostește instantaneu de ea. Cu toate acestea, Kiran îl vede pe Zarbab ca pe un mijloc de a-și atinge obiectivele și începe să țese o rețea de minciuni și înșelăciune pentru a-i câștiga inima și a-și asigura o alianță profitabilă.

Imlie

• 699 episoade

Imlie visează la o bursă pentru a studia în oraș și a avea un loc de muncă bun. Determinarea și priceperea ei o fac o persoană remarcabilă, iar scopul ei este să-i cumpere o casă mare mamei ei. Când Imlie primește bursa mult așteptată, ea împărtășește bucuroasă această veste satului. Totuși, calea ei se încrucișează cu Aditya, un jurnalist din oraș.

După o serie de evenimente neașteptate, Aditya și Imlie sunt nevoiți să se căsătorească. Dar Aditya are deja un aranjament de căsătorie cu o fată din oraș. Acum Imlie se confruntă cu o dilemă – să devină parte din viața lui Aditya fără să știe despre aranjamentul lui sau să afle adevărul și să decidă ce să facă în continuare.

Teri Meri Doriyaan

• 307 episoade

În poveste, trei frați și trei fete se confruntă cu probleme legate de diviziunea de castă și refuzul părinților de a se căsători cu fiicele lor. Ei se confruntă cu multe provocări, dar dragostea și determinarea le dau speranță pentru un viitor împreună.

Silsila Badalte Rishton

• 295 episoade

Cândva, Moli și Nandina erau cele mai bune prietene. Dar când Nandina află că Moli, la fel ca ea, este îndrăgostită de Kunal și este reciproc, ea se retrage de dragul fericirii prietenei ei și, după un timp, se căsătorește cu Rajedeep. Dar timpul trece și Nandina începe să-și reproșeze un astfel de act – dragostea ei pentru Kunal nu a dispărut, ci s-a intensificat și mai mult, din moment ce nu are nicio fericire în viața de familie cu Rajedeep.

Radha Krishna

• 1057 episoade

Povestea de dragoste a lui Radha și Krishna este una dintre pietrele de temelie ale epopeei antice indiene. După cum știți, Krishna a avut destul de multe soții. Și când a cunoscut-o pe Radha, ea era căsătorită în acel moment, dar căsnicia ei a fost nefericită. La început, Krishna a vrut să o ia de soție pentru a o salva de soțul ei despot, dar cu timpul sentimentele lui pentru ea au devenit atât de puternice încât Radha a devenit pentru Krishna singura femeie care a purtat-o în inima lui. Dar această poveste are o mulțime de pete despre care puțini oameni știu.

Maitree

• 255 episoade

Reprezintă povestea a două prietene apropiate, Maitri și Nandini, ale căror destine se împletesc încă din copilărie. Deoarece nu și-au putut imagina viața una fără alta, au luat o decizie neobișnuită – să se căsătorească în același timp. Iar soarta le-a dat clar o astfel de oportunitate. Când a venit momentul, Nandini a devenit soția lui Ashish, găsindu-și fericirea în această unire. Inspirată de prietena ei, Maitri s-a căsătorit cu fratele lui Ashish, Saransh. Saransh, care s-a întors recent în India natală de la Londra, este învăluit în mister, iar stilul său de viață stârnește întrebări și interes.

Cu toate acestea, în ciuda bucuriei și a anticipării, ceva s-a întâmplat înainte de nunta lui Saransh și Maitri și el nu a reușit să se prezinte la propria logodnă. Toate îndoielile și întrebările despre ce ascunde Saransh și de ce s-a abținut să apară la acest eveniment important au devenit principalele subiecte de conversație și reflecție.