Astăzi:23 octombrie 2019

129 Statusuri în Engleză pentru Rețelele de Socializare, Traduse în Română

Statusuri scurte și frumoase în engleză pentru rețelele de socializare, traduse în română. Statusuri în engleză despre viață, iubire, prietenie, triste și haioase.



Pe wall-urile rețelelor sociale există un câmp special pentru indicarea stării actuale care exprimă dispoziția utilizatorului în acest moment. De obicei, aici se pun statusuri populare despre viață, dragoste sau indiferență. Iar atunci când persoana vrea să iasă din tipare, aceasta poate recurge la statusuri faine în engleză.

Colecția noastră cuprinde cele mai interesante statusuri scurte în engleză, cu traducere în română. În plus, puteți opta pentru statusuri de indiferență în engleză, atunci când aveți o dispoziție proastă, sau pentru statusurile de fericire în engleză, cu traducere, atunci când sunteți într-o stare de spirit la superlativ.

Statusuri scurte în engleză pentru fiecare zi

Nu știți cum să scrieți corect statusurile în engleză? Atunci sunteți în locul potrivit. Aici veți găsi diverse statusuri în engleză, traduse în română, pentru facebook, instagram sau twitter.

icon-angle-right Remember who you are. – Ține minte cine ești.



icon-angle-right Welcome to my mad world… – Bine ai venit în lumea mea nebună…

icon-angle-right I can resist anything except temptation. – Pot să rezist oricăror tentații, cu excepția ispitei.

icon-angle-right Enjoy every moment. – Savurează fiecare moment.

icon-angle-right The way to love anything, is to realize it can be lost. – Unica metodă corectă de a iubi este să realizezi că o poți pierde.

icon-angle-right Fighting for life. – Luptă pentru viață.


icon-angle-right You can only be free when you have nothing to lose. – Poți fi liber doar atunci, când n-ai ce pierde.

icon-angle-right Be loyal to the one who is loyal to you. – Fii loial celui care ți-este loial ție.

icon-angle-right Jessus come! Look busy. – Se apropie Dumnezeu! Pari ocupat.

icon-angle-right Never look back. – Niciodată nu privi înapoi.

icon-angle-right If you can dream it, you can do it. – Dacă poți ceva să-ți imaginezi, înseamnă că poți și să o faci.



icon-angle-right No gain without pain. – Fără muncă nu există victorii.

icon-angle-right I spit what you think about me, about you, I do not think. – Mi-e indiferent ce credeți despre mine. Eu despre voi nimic nu cred.

icon-angle-right Let it be. – Lasă să fie.

icon-angle-right Life is the flower for which love is the honey. – Viața este o floare pentru care iubirea e miere.

icon-angle-right It’s kind of fun to do the impossible. – E destul de vesel să faci imposibilul.

icon-angle-right One learns people through the heart, not the eyes or the intellect. – Oamenii se cunosc prin inimă, ci nu prin ochi sau inteligență.

icon-angle-right The heart is a terrible GPS. – Inima mea este un navigator oribil.

icon-angle-right My life my rules. – Viața mea, regulile mele.

icon-angle-right God never makes errors. – Dumnezeu nu greșește.

icon-angle-right When you love one – you love everyone. – Dacă iubești pe cineva anume, atunci îi iubești pe toți.

icon-angle-right You think you have forever, but you don’t. – Tu crezi că ai eternitatea, dar nu e așa.


icon-angle-right Follow your heart. – Urmează-ți inima.

icon-angle-right Wait and see. – Vom trăi și vom vedea.

icon-angle-right Behind the cloud, the sun is still shining. – După nori luminează soarele în continuare.

icon-angle-right Make love not war. – Fă dragoste, ci nu război.

icon-angle-right Love is my religion. – Iubirea este religia mea.

icon-angle-right Don’t Worry, Be Happy! – Nu-ți face griji, fii fericit!

icon-angle-right My friends are my estate. – Prietenii mei sunt bogăția mea.

icon-angle-right Now or never. – Acum ori niciodată.

icon-angle-right I’ll get everything I want. – Voi obține tot ce îmi doresc.

icon-angle-right Money can’t buy life. – Viața nu se cumpără pe bani.

icon-angle-right Live without regrets. – Trăiește fără regrete.

icon-angle-right This is just a beginning. – Acesta e doar începutul.

icon-angle-right Never stop dreaming. – Niciodată nu înceta să visezi.

icon-angle-right Fortune favors the brave. – Soarta favorizează curajoșii.

icon-angle-right Don’t trust anyone. – Nu avea încredere în nimeni.

icon-angle-right Never say never. – Niciodată nu spune niciodată.

icon-angle-right No pain no gain. – Fără durere nu există victorie.

icon-angle-right Every bullet has its billet. – Fiecare glonț are direcția sa.

icon-angle-right Give me my heart back! – Întoarce-mi inima!

icon-angle-right What kind of life is it? – Oare asta e viață?

icon-angle-right We die but love never does. – Noi murim, dar iubirea niciodată.

icon-angle-right Relax! Take it easy! – Relaxează-te și ia lucrurile mai ușor!

icon-angle-right Nothing is beautiful from every point of view. – Nimic nu poate fi frumos din toate punctele de vedere.

icon-angle-right Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. – Viața este o succesiune de lecții, care trebuie să fie trăite pentru a fi învățate.

icon-angle-right Beauty is power; a smile is its sword. – Frumusețea este puterea, iar zâmbetul este sabia sa.

icon-angle-right The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet. – Prostul caută fericirea departe, iar deșteptul o crește alături.

icon-angle-right It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. – E mai ușor să-ți ierți dușmanul, decât prietenul.

icon-angle-right Life is short. There is no time to leave important words unsaid. – Viața e scurtă. Nu există timp pentru a lăsa cuvintele importante nespuse.

icon-angle-right Failure does not mean I don’t have it; It does mean I have something to do in a different way. – Insuccesul nu înseamnă că eu nu pot face ceva, ci că eu trebuie să fac ceva în alt mod.

icon-angle-right Always imitate the behavior of the winners when you lose! – Întotdeauna imită comportamentul câștigătorului atunci când pierzi!

icon-angle-right Failure does not mean I have wasted my life; It does mean that I have an excuse to start over. – Insuccesul nu înseamnă că mi-am petrecut viața fără sens, ci că am motiv să încep totul de la zero.

icon-angle-right Everyone seems normal until you get to know them. – Toți oamenii par normali până nu faci cunoștință cu ei.

icon-angle-right Success is not in what you have, but who you are. – Succesul nu constă în ce ai, ci în ce prezinți tu.

icon-angle-right Do not give up, the beginning is always the hardest. – Nu renunța, să începi întotdeauna e greu.

icon-angle-right It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. – E greu să găsești fericirea în tine, dar este imposibil să o găsești în altă parte.

icon-angle-right Fortune is easily found, but hard to be kept. – Succesul e ușor de găsit, dar greu de menținut.

Statusuri de iubire în engleză

Când ești îndrăgostit, ești gata să împărtășești acest sentiment tandru cu întreaga lume. Iată câteva statusuri despre dragoste în limba engleză, pe care le puteți pune pe pagina voastră din rețelele sociale.

  • Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. – Păstrează dragostea în inima ta. Viața fără iubire este ca grădina fără soare, în care toate florile s-au ofilit.
  • A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. – E suficientă și o mică speranță ca dragostea să se nască.
  • One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. – Un singur cuvânt ne salvează de la toate greutățile și de la toate bolile vieții: acest cuvânt este dragostea.
  • Love is not finding someone to live with, its finding someone you can’t live without. – Dragostea înseamnă să găsești persoana fără de care nu poți trăi.
  • We do not remember days, we remember moments. – Noi nu ținem minte zilele, noi ținem minte momentele.
  • Only love can break your heart so be sure it’s right befor you fall. – Doar iubirea îți poate frânge inima. Fii pregătit pentru asta înainte de a te îndrăgosti.
  • We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. Îi urâm pe cei pe care îi iubim, deoarece ei ne pot provoca cele mai mari dureri.
  • You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams. – Înțelegi că te-ai îndrăgostit atunci când nu poți adormi, deoarece realitatea în sfârșit e mai frumoasă decât toate visele.

icon-angle-double-right I dont think…I feel…Feel that I love… – Eu nu cred… Eu simt… Simt că iubesc…

icon-angle-double-right All we need is love. – Tot ce ne trebuie este iubirea.

icon-angle-double-right In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. – În literatură, ca și în dragoste, ne mirăm de alegerea altora.

icon-angle-double-right Love is a game that two can play and both win. – Dragostea este un joc în care joacă doi și ambii câștigă.

icon-angle-double-right Love is a serious mental disease. – Dragostea este o boală mentală grea.

icon-angle-double-right Love isn’t blind, it just only sees what matters. – Dragostea nu este oarbă. Ea pur și simplu vede doar ceea ce e cu adevărat important.

icon-angle-double-right Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. – Iubirea este dorința irezistibilă de a fi irezistibil de dorit.

icon-angle-double-right Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. – Iubirea nu înseamnă să priviți unul la altul, ci să priviți în aceeași direcție.

icon-angle-double-right Love begins with love. – Iubirea începe cu iubire.

icon-angle-double-right If you wish to be loved, love! – Dacă vrei să fii iubit – iubește!

icon-angle-double-right People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. – Se spune că iubirea e la fiecare colt. Poate eu merg în cerc?

icon-angle-double-right The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. – Inima vrea ceea ce vrea. În asta nu este nicio logică. Tu pur și simplu întâlnești pe cineva și te îndrăgostești – atât.

icon-angle-double-right Love as expensive crystal, you with it be cautious! – Iubirea este ca un cristal scump – fii atent cu el!

icon-angle-double-right We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. – Să te îndrăgostești nu înseamnă să găsești persoana ideală, ci să primești așa cum este persoana neideală.

icon-angle-double-right If you are destined to meet, the meeting is sure to be, no matter how long ways we did not go. – Dacă vă este sortit să vă întâlniți, atunci neapărat vă veți întâlni, indiferent cât de lungi vor fi drumurile voastre.

icon-angle-double-right Love – as а war… It is easy to begin… It is difficult to finish… It is impossible to forget! – Iubirea este ca războiul: este ușor de început, greu de încheiat și imposibil de uitat.

icon-angle-double-right Love is the triumph of imagination over intelligence. – Iubirea este victoria imaginației asupra inteligenței.

icon-angle-double-right When love is not madness it is not love. Dacă iubirea nu este nebună, atunci nu e iubire.

icon-angle-double-right Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time. – Întotdeauna în minte mea, întotdeauna în inima mea, întotdeauna în visele mele, întotdeauna, tot timpul.

icon-angle-double-right Never love anyone who treats you like you’re ordinary. – Niciodată nu iubi pe cineva care se comportă cu tine de parcă ai fi obișnuit.

icon-angle-double-right For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! – Pentru lume ești un simplu om, dar pentru cineva ești întreaga lume.

icon-angle-double-right I love you not because I need you, I need you because I love you. – Te iubesc nu pentru că am nevoie de tine, ci am nevoie de tine pentru că te iubesc.

icon-angle-double-right Love: Two minds without a single thought. – Iubirea sunt 2 minți fără gânduri.

icon-angle-double-right Love is not finding someone to live with, it’s finding someone you can’t live without. – Iubirea nu înseamnă să găsești pe cineva cu care să poți trăi, ci să găsești pe cineva fără de care nu poți trăi.

icon-angle-double-right Anyone who has never really loved has never really lived. – Cine n-a iubit niciodată cu adevărat, atunci nici n-a trăit cu adevărat.

icon-angle-double-right A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. – Bărbatul se îndrăgostește exact ca și atunci când cade de pe scări – accidental.

Statusuri în engleză despre prietenie

Statusuri in Engleza Traduse in Romana

Prietenia este o apropiere specială între oameni, o legătură spirituală care poate fi și mai puternică decât între rude. Fiecare persoană are un prieten apropiat, așa că de ce să nu vorbiți despre prietenia voastră, folosind statusul?

  • Friendship is one mind in two bodies. – Prietenia este o minte în două corpuri.
  • A good friend is cheaper than therapy. – Un prieten bun este mai ieftin decât terapia psihologică.
  • Life without a friend is like death without a witness. – Viața fără prieteni este ca moartea în singurătate.
  • The only unsinkable ship is friendship. – Unica corabie care nu se îneacă este prietenia.
  • Books and friends should be few but good. – Cărțile și prietenii trebuie să fie mulți, dar buni.

Statusuri de viață în engleză

Statusurile despre viață sunt cele mai populare pe rețelele de socializare.

 icon-arrow-circle-right The future belongs to those, who believe in the beauty of their dreams. – Viitorul aparține celor care cred în frumusețea visului lor.

 icon-arrow-circle-right Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. – Viața se masoară nu în cantitatea respirațiilor, ci în cantitatea momentelor care ți-au tăiat respirația.

 icon-arrow-circle-right It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. – Nu contează cât de încet te miști, important e să nu te oprești.

 icon-arrow-circle-right Happiness is not a destination. It is a method of life. – Fericirea nu este un scop. Este un mod de viață.

 icon-arrow-circle-right Let’s smile more! – Haideți să zâmbim mai mult!

 icon-arrow-circle-right Make your smile change the world, but don’t let the world change your smile. – Lasă zâmbetul tău să schimbe lumea, dar nu lăsa lumea să schimbe zâmbetul tău.

 icon-arrow-circle-right If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! – Dacă vrei într-adevăr să fie deosebit – fii tu însuți!

 icon-arrow-circle-right If nobody hates you, you are doing something boring. – Dacă nimeni nu te urăște, înseamnă că faci ceva neinteresant.

 icon-arrow-circle-right When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile. – Când viața îți dă sute de motive de lacrimi, arată-i că ai mii de motive de zâmbete.

 icon-arrow-circle-right Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never. – Acționează acum. Uneori “mai târziu” devine niciodată.

 icon-arrow-circle-right It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. – Nu cantitatea anilor pe care i-ai trăit contează, ci calitatea acestor ani.

 icon-arrow-circle-right Do not squander time – this is stuff life is made of. – Nu pierdeți timpul în zădar – din el e alcătuită viața.

 icon-arrow-circle-right Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Viața ta nu este o problemă care trebuie rezolvată, ci un cadou care trebuie despachetat.

Statusuri haioase în engleză

De asemenea, sunt populare și statusurile amuzante.  

  • When life gives you lemons, drink tequila! – Dacă viața îți dă doar lămâi, bea o tequila!
  • Get bored — call me, I’ll be glad to see your missed. – Dacă-ți va fi dor – sună. Voi fi bucuroasă să văd apelul tău pierdut.
  • Don’t be sad, don’t be blue… Frankenstein was ugly too. – Nu te întrista, și Frankenstein era urât.
  • Good girls go to heaven, bad girls go to Ibiza. – Fetele bune ajung în rai, fetele rele ajung pe Ibiza.
  • I’m great in bed! I can sleep for days. – Sunt bun în pat. Pot dormi incontinuu.
  • Have no fear of perfection; you’ll never reach it. – Nu vă temeți de perfecțiune, pentru că niciodată nu o veți atinge.

Statusuri triste în engleză

Cu toții ne simțim uneori triști. Adesea, pentru a obține susținere pe rețelele sociale, este suficient să vă actualizați statusul cu unul din exemplele de mai jos.

 icon-arrow-right I am broken but it’s transient. – Sunt distrus, dar asta e temporar.

 icon-arrow-right The true love suffers silently. – Iubirea adevărată suferă în liniște.

 icon-arrow-right I hate clocks. Hate to see my life go by. – Urăsc ceasurile. Urăsc să urmăresc cum trece viața mea.

 icon-arrow-right Loneliness is when you hear as the clock ticks. – Singurătatea înseamnă să auzi cum se mișcă acele ceasornicului.

 icon-arrow-right People are lonely because they build walls instead of bridges. – Oamenii sunt singuri, deoarece în loc de poduri ei construiesc pereți.

 icon-arrow-right Everyone underwent something that changed him. – Fiecare a trecut prin ceva care l-a schimbat.

 icon-arrow-right Destroy what destroys you. – Distruge ceea ce te distruge.

 icon-arrow-right He, who does not love loneliness, does not love freedom. – Cine nu iubește singurătatea, nu va iubi nici libertatea.

 icon-arrow-right Love helps to kill time, time helps to kill love. – Iubirea ajută să ucizi timpul, iar timpul ajută să ucizi iubirea.

 icon-arrow-right Do you believe in life after love? – Crezi în viață după dragoste?

 icon-arrow-right No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. – Niciun om nu merită lacrimile tale, iar cei care le merită nu te vor face să plângi.

 icon-arrow-right You can’t make your heart feel something it won’t. – Tu nu poți să-ți impui inima să simtă ceea ce ea nu simte.

Dacă ați găsit greșeli ortografice, Vă rugăm să selectați fragmentul textului și să apăsați Ctrl+Enter. Vă suntem recunoscători!

(Vă rugăm să apreciați!)
Se încarcă...
Home » Statusuri » 129 Statusuri în Engleză pentru Rețelele de Socializare, Traduse în Română

Suntem foarte bucuroși pentru că ați vizitat paginile noastre, aveți posibilitatea de a evalua și a comenta orice articol. Împărtășiți opinia sau ideile dvs. Ne străduim mereu să vă aducem cele mai interesante și pozitive noutăți!

Mesaj de eroare

Acest text va fi trimis editorilor noștri:

Mulțumesc!