TOP 14 Seriale istorice turcești, subtitrate sau traduse în limba română

Lista cu seriale istorice turcești, disponibile subtitrate sau traduse în limba română. Ce seriale turcești istorice poți viziona pe Netflix sau online.

Serialele istorice turcești au devenit foarte populare în ultimii ani. Acest gen prezintă povești dramatice care sunt adesea bazate pe evenimente reale sau personaje din trecut. Există mai multe subgenuri în acest gen: pot fi melodrame, acțiuni sau aventuri.

Filmele cu tematică istorică sunt printre cele mai dificil de implementat, chiar și pentru Turcia, cu istoria sa bogată. Pe lângă o reconstrucție autentică a evenimentelor unei epoci trecute, creatorii trebuie să elimine bariera timpului și să realizeze un film care să fie de înțeles pentru oamenii moderni și, în același timp, să transmită la maximum atmosfera anilor trecuți.

Cu toate acestea, este un gen foarte important care permite telespectatorilor să-și amintească cele mai importante momente și să învețe din ele. Iar producătorii turci fac față bine sarcinilor atribuite și creează filme și seriale excelente pe această temă. Dacă sunteți în căutarea unor seriale istorice turcești traduse în română, puteți alege unul dintre recomandările noastre de mai jos și viziona pe site-urile specializate sau platforma Netflix.

Seriale istorice turcești Netflix

Toate producțiile care povestesc despre lucruri care s-au întâmplat în trecutul Turciei sunt incluse în categoria seriale turcești despre istorie. Dar aici este nevoie de fiabilitatea și acuratețea cronologică. Pentru a recrea cât mai realist imaginea eroilor de odinioară, actorii și întreaga echipă de filmare desfășoară o muncă minuțioasă.

Cu toate acestea, nu este un secret pentru nimeni că artiștii locali sunt unii dintre cei mai talentați de pe pământ, motiv pentru care excelează în atingerea obiectivelor lor. Mai jos am selectat cele mai bune seriale istorice turcești Netflix.

Midnight at the Pera Palace

Serialul se bazează pe romanul cu același nume al lui Charles King. Esra, o jurnalistă destul de cunoscută, este rugată să scrie un articol despre celebrul hotel Pera Palace din Istanbul. În timpul turului hotelului, atenția lui Esra este atrasă de una dintre camere. Intrând în ea, Esra se regăsește în 1919, în momentul în care se plănuia o conspirație împotriva liderului Republicii Turce, Mustafa Kemal Ataturk. Esra împărtășește informațiile pe care le cunoaște lui Ahmet, managerul hotelului. Împreună cu el, ea încearcă să reziste loviturii de stat. Obsesia acestei idei durează până când fata îl întâlnește pe misteriosul Halit – proprietarul unuia dintre cele mai populare cluburi de noapte.

Creature

Serialul se concentrează pe un tânăr student la medicină pe nume Ziya. Are abilități extraordinare și se concentrează în prezent pe realizarea de experimente care vizează descoperiri științifice revoluționare.

Cu toate acestea, capacitatea lui de a reuși în acest demers dificil este pusă sub semnul întrebării de mulți oameni. În ciuda scepticismului altora, personajul principal crede cu insistență că, mai devreme sau mai târziu, își va atinge scopul și va face o descoperire științifică incredibilă.

În prezent, Ziya lucrează din greu pentru a dezvolta un medicament unic care să elimine epidemiile și bolile incurabile în rândul populației lumii. La un moment fatidic, calea lui se intersectează cu dr. Iskhan, care este considerat unul dintre cei mai mari medici din Istanbul. La prima vedere, Ziya își dă seama că a găsit în sfârșit o persoană cu gânduri asemănătoare, căruia poate să-i împărtășească pasiunea și obiectivele.

După ce a aflat despre tânărul student și despre experimentele sale riscante, dr. Iskhan face tot posibilul să-l inspire și să-l ajute pe Ziya să avanseze. Dar nici nu-și imaginează că minunata lor cooperare ar putea avea consecințe globale pentru întreaga umanitate pe termen lung.

Rise of Empires: Ottoman

Acest serial plin de acțiune este despre istoria Imperiului Otoman și sultanul Mehmed al II-lea, care a adunat o armată de mii de oameni și a capturat capitala Bizanțului, Constantinopol.

Mehmed Cuceritorul a fost primul care a pus bazele pentru gloria imensului său imperiu, care a creat și a schimbat cursul istoriei timp de multe secole.

The Club

Matilda Aceo a fost condamnată la închisoare pe viață pentru crimă. Dar în 1955, ca parte a grațierii generale, a fost eliberată după ce a petrecut șaptesprezece ani lungi în închisoare. Eroina plănuiește să părăsească țara pentru totdeauna și să înceapă viața de la zero în Israelul nou format. Matilda cedează în fața convingerii vechiului ei prieten David și decide să se reîntâlnească cu fiica ei Russell, pe care nu a mai văzut-o de la naștere. Pentru a face acest lucru, femeia se angajează într-unul dintre cele mai scandaloase cluburi de noapte din Istanbul.

Boru

Serialul turcesc Wolf/Boru este format din doar șase episoade. În esență, aceasta este o mini-serie care spune spectatorului despre evenimentele din 2014. În această perioadă, Turcia nu a trecut prin cele mai bune perioade. Absolut toată lumea a fost înconjurată de pericol: de la civilii obișnuiți la oficialii de rang înalt.

Așadar, veți fi impregnat de atmosfera a ceea ce se întâmplă la granița republicii, când trupele inamice, s-ar părea, vor da o lovitură zdrobitoare în orice moment. În serialul turcesc Boru, personajele principale sunt servitorii singuratici ai poporului. Aproape toți cei implicați în conflict, fie el soldat sau ofițer, își aruncă toată puterea în lupta pentru țara natală.

Drept urmare, la graniță a rămas doar un singur grup de polițiști – ultima fortăreață în picioare, împiedicând inamicii să treacă mai departe. Misiunea principală este să-și protejeze țara. Apropo, pentru prima dată, pe un platou de film turcesc a fost folosit cel mai prestigios echipament din lume. A fost nevoie de aproape un an de pregătire.

Cele mai bune seriale turcești despre istorie

Pentru a viziona seriale turcești istorice online subtitrate, puteți accesa site-uri tematice, de exemplu:

• seriale-turcesti.com
• luminsangels.com/seriale-turcesti-online/seriale-turcesti-finalizate
• latimp.net/forum/313/seriale-turcesti-subtitrate-in-romana
• youtube.com/c/SerialeTurcestisiFilmeSubtitrate-stsfs-home

Mai jos veți găsi o selecție largă de capodopere care acoperă diferite perioade de timp și cele mai bune seriale online turcești istorice, traduse în limba română. Aici nu veți vedea niciodată un joc fals sau orice neajuns. Actorii vă vor face să experimentați toate sentimentele necesare și să obțineți o mulțime de emoții. Pur și simplu nu vă veți putea desprinde de realismul incredibil și de dezvoltarea activă a intrigii.

Hay Sultan

Serialul va spune povestea misionarului islamic Abdulkadir Geylani. Ajuns la maturitate, a decis să meargă în capitala Irakului și să studieze toate cunoștințele importante ale științei religioase.

Ulterior, a devenit unul dintre cei mai mari predicatori și a reușit să întemeieze ordinul Qadiriya Sufi.

Povestea lui de origine include un fragment interesant când Abdulkadir locuia la Bagdad. Când Geylani a ajuns în acest oraș, a fost șocat, deoarece în jur domnea fărădelege și haos.

În primul rând, a căutat să încurajeze oamenii să trăiască în conformitate cu legile. Văzând că oficialii corupți nu vor să facă acest lucru, a început personal lupta împotriva nedreptății. Alături de el era un coleg de călătorie întâmplător, Esref, care și-a susținut noua cunoștință și a devenit, de asemenea, un participant la confruntarea pentru adevăr. Faima sa s-a răspândit rapid chiar și dincolo de marele oraș Bagdad. Povestea lui Abdulkadir Geylani a devenit un exemplu pentru mulți.

Alparslan: The Great Seljuks

Serialul istoric descrie perioada domniei lui Melik Shah, în care Marele Imperiu Selgiuk a atins cea mai mare putere militară și politică din 1037 până în 1194. Încă de la începutul domniei sale, Melik Shah a trebuit să-și execute unchiul Kavurd, care s-a răzvrătit împotriva lui.

Melik Shah a fost un conducător corect și inteligent. În timpul domniei sale, oamenii de știință au primit tot felul de patronaj, iar arta și poezia au înflorit. Și toate acestea pe fundalul iubirii frumoase, trădării, loialității și prieteniei.

Yeşilçam

Acțiunea are loc în anii ‘60 ai secolului XX și este dedicată epocii considerată a fi perioada de glorie a cinematografiei turcești. Yeşilçam – acest nume tradus înseamnă „Pin verde” – reprezintă baza întregii industrii cinematografice moderne turce. Acesta era numele studioului de film din Istanbul, fondat sub Imperiul Otoman, dar care a înflorit abia la mijlocul secolului trecut.

Semih Ateş este producător. Omul este înnebunit după munca lui și își pune tot sufletul în ea. Datorită perseverenței și muncii, a atins înălțimi enorme, dar din cauza unei combinații nefericite de circumstanțe, la un moment dat a pierdut totul.

Acum, pentru a-și recâștiga recunoașterea populară, Ateș trebuie să creeze o capodoperă. După ce au aflat despre viitorul film, două actrițe aspirante vin la casting – Tyulin Sagaily și Mine Cansu.

Ambele fete sunt incredibil de talentate și concurează pentru rolul principal. Folosind exemplul poveștii personajelor principale, privitorul se familiarizează cu toate costurile lumii cinematografiei. Dușmanii, lupta pentru cel mai bun rol, paparazzi – doar o mică parte din ceea ce se ascunde în spatele ecranului vieții sociale.

Once Upon a Time in Cyprus

Ciprul antic, plin de legende, unde grecii și turcii au trăit în pace unul lângă altul de mulți ani. Dar într-o zi, viața calmă de pe insulă se termină și izbucnește un război interetnic între vecinii buni de ieri. Această nenorocire afectează și familia micului comerciant Kemal Dereli, ale cărui rude devin victime ale izbucnirii conflictului.

La fel ca alte mii de familii turcești, familia Dereli este alungată din casă, nevoită să lase tot ce era atât de drag și în care a rămas o bucată din sufletul lor. Împreună cu alți oameni înspăimântați și disperați care și-au pierdut cei dragi, ei sunt nevoiți să fugă în panică din casele lor.

Destan

Secolul al IX-lea, Asia Centrală. Triburile turcești au început să accepte islamul în masă. Khanul uneia dintre lagăre are un singur fiu care suferă de un handicap – tânărul are probleme serioase cu brațul.

O fetiță, rămasă orfană, abia supraviețuiește, muncind zi și noapte pentru o bucată de pâine. Soarta a decis să-i aducă împreună. Tânărul se îndrăgostește de nimfa frumoasă, iar ea îi răspund sentimentele. Dar ei vor trebui să lupte nu numai pentru dragostea lor, ci și cu dușmanii pentru propria lor viață.

Rumi

Aici sunt descrise evenimentele din secolul al XIII-lea. Accentul este pus pe micuțul Muhammad, un orfan care și-a urmat mereu tatăl. Fără mamă sau alte rude, el a găsit sprijin în credința și religiozitatea tatălui său. Cu toate acestea, războiul a forțat familia lor să-și părăsească pământurile natale. După lungi luni de rătăcire, familia a reușit să se adăpostească într-un orășel, unde au fost primiți de un domn generos.

Uimit de cunoștințele lui Muhammad, el i-a oferit ocazia să predea populației locale. Anii au trecut și Muhammad a devenit un om curajos, dar moartea tragică a tatălui său a devenit un test pentru el.

Personajul principal, acum Mevlana, a început să învețe credința celor din jur. În jurul lui a apărut o adevărată școală, în care ajutorul și sprijinul erau la îndemâna tuturor celor aflați în nevoie. Zvonurile despre rugăciunile și înțelepciunea lui s-au răspândit în satele vecine și tot mai mulți oameni au căutat să devină ucenicii lui. Cu toate acestea, când ateii au apărut în viața lor, căutând să distrugă tot ce fusese creat, a devenit evident că au venit vremuri dificile.

Mehmed – the Conqueror

Fatih vrea să transforme statul pe care l-a creat după cucerirea Istanbulului într-un imperiu mondial și să consolideze structura statului cu legi care să prelungească viața Kaganatului. Sultanul Mehmet Cuceritorul, care a purtat steagul Islamului prin inima Romei cucerind Constantinopolul, și-a îndreptat privirea către Roma de Vest după o scrisoare a Papei prin care îl invita să se convertească la creștinism.

El capturează Egriponte, unul dintre cele mai importante castele. Veneția și papalitatea, pe de o parte, încearcă să-l distrugă prin crimă. Ei plasează Voievodul Kazikli ca un obstacol pentru Fatih. Pe de altă parte, ei intră în alianțe murdare cu vecinii estici ai regatului otoman. Sultanul va trebui să lupte cu Akkoyunlu și Karaman în timp ce se îndreaptă spre vest.

Payitaht: Abdülhamid

Evenimentul are loc în jurul anului 1896. Al 20-lea an al domniei sultanului Abdülhamid, care luptă împotriva diverșilor dizidenți și opoziționali, în principal a tinerilor turci liberali, precum și a „statelor europene”, în special a Marii Britanii. „Scopul său onorabil” este acela de a preveni prăbușirea republicii și de a învinge „puterile străine” pentru a proteja Palestina și Țara Sfântă.

Evreul Theodor Herzl își închide tatăl sărac pentru presupuse diferențe ideologice fără știrea mamei sale. La Primul Congres Sionist, el vrea să cheme bătrânii Sionului și plănuiește să creeze un stat evreiesc care se întinde de la Nil până la Eufrat în Anatolia modernă. Aceasta este o teorie a conspirației antisemită populară pe forumurile și camerele de chat din Turcia.

În timpul procesului de producție, „intrigile evreiești” sunt amestecate cu alte conspirații ale Bisericii Catolice, francmasonii, Marii Britanii și ale altor țări occidentale, precum și cu forțele Tinerilor Turci, într-o „schemă de subordonare”. Serialul include și povești despre Prințul Sabahaddin, Emmanuel Karasu și Fatma Pesend Hanim.

Kosem

Serialul recreează în detaliu o lume întreagă, unde personajul central este Sultana Kösem, una dintre cele mai influente figuri feminine din istoria Imperiului Otoman. Costumele și decorațiunile spectaculoase special concepute pentru această producție magnifică, decorurile care recreează palatele și interioarele haremului sultanilor din Kösem, scenariștii și consultanții istorici implicați în acest proiect ambițios au făcut din serialul „Kosem” un produs excepțional. Aventuri, intrigi în harem, trădări, crime și, cel mai important, poveștile romantice îi vor încânta pe fanii genului și mai ales pe cei care l-au urmărit pe “Suleiman Magnificul: În domnia iubirii”.