Lista completă cu cele mai bune seriale turcești de dramă, vizionate într-o singură răsuflare. Vezi ce seriale produse în Turcia le găsești subtitrate în română. Seriale frumoase de dragoste, comedie și dramă.
Dramele din serialele turcești sunt populare, fiindcă oferă povești incitante care țin telespectatorii în suspans până la final, ducându-i într-o lume a pasiunii, intrigilor și emoțiilor. Un criteriu important pentru alegerea unor seriale de dramă turcești, titrate în limba română, este actoria de înaltă calitate.
Fie că e vorba de drame romantice, comedie sau dramă criminală, actorii se cufundă profund în rolurile lor și transmit emoțiile perfect. Acest lucru face personajele mai realiste și mai vii.
În acest context, am adunat cele mai frumoase seriale turcești de dramă, pe care le puteți găsi traduse în limba română și cu sezoane terminate.
Cele mai frumoase seriale turcești de dramă
Serialele turcești sunt filmate la un nivel înalt, folosind tehnologie modernă, cu locații frumoase și regie artistică bine pusă la punct. Producțiile reflectă aproape întotdeauna cultura și tradițiile turcești, care pot fi de interes pentru spectatorii din alte țări.
Astfel, dacă urmează să întocmiți o listă cu seriale și filme turcești, și anume drame subtitrate în limba română, vedeți aceste recomandări:
Kuruluş: Osman

Osman Ghazi a fost un războinic neînfricat, un om înțelept și un fiu vrednic al tatălui său, conducătorul turc Ertugrul. A făcut mult pentru a extinde granițele statului său și a fondat Imperiul Otoman multinațional, multilingv și puternic, care se întindea de la Viena modernă până la Yemen și din Algeria până la Marea Caspică. Calea către măreția lui Osman a trecut prin iubire, ură, pierdere și trădarea celor dragi. Serialul istoric de dramă este o continuare directă a producției „Resurrected Ertugrul”, care este despre tatăl lui Osman I.
Mrs. Fazilet and Her Daughters

Fazilet Chamkaran și cele două fiice ale ei trăiesc în sărăcie, suferind teribil din acest motiv. Ea profită de orice ocazie pentru a obține bani, iar când are șansa de a se angaja în casa bogatei familii Egemen, nu o pierde.
Hazym Egemen este un tată amabil și corect a patru copii – Gekan, Yaiz, Sinan și Selin.
În ciuda caracterelor lor diferite, frații Yaiz și Sinan se împacă bine, dar relația lor este amenințată când ambii băieți o întâlnesc pe fiica cea mare a lui Fazilet, frumusețea independentă Hazan.
Bambaşka Biri

Ancheta asupra uciderii brutale a unui om de afaceri devine punctul de plecare în povestea complexă a celebrului jurnalist metropolitan Kenan și a procurorului Leyla, care au venit la Istanbul pentru a scăpa de trecutul lor.
Kenan se îndrăgostește de Leyla la prima vedere, iar ea îl tratează cu prudență și scepticism, simțind că ascunde ceva. Ancheta devine un motiv ca Kenan să fie aproape de Leyla, iar ea încearcă să stea departe de el.
Dar în fiecare zi, fetei îi devine din ce în ce mai greu să reziste sentimentelor care apar în ea.
Içerde

Sarp Yilmaz și Mete au absolvit împreună Academia de Poliție, dar soarta fiecăruia a fost diferită. Sarp a trăit cu o familie, înconjurat de dragoste.
Mete a trecut însă pe o cale dificilă: în copilărie a ajuns într-o bandă care era implicată în comerțul cu arme. Dar Meta a avut noroc că a cunoscut o fată, Melek, care l-a ajutat să pună capăt trecutului său criminal și să devină o persoană demnă.
Personajele principale ale serialului, Sarp și Mete, sunt constant în conflict și nici măcar nu bănuiesc că sunt frați.
Kara Para Ask

Comisarul de poliție Omer lucrează în departamentul pentru combaterea crimei organizate. Într-o zi, este chemat la locul unui accident, unde o vede pe logodnica lui, Sibel, cu un bărbat necunoscut.
Omer decide să-și conducă propria anchetă și ajunge pe urmele mafiei, care este implicată în fraudă cu diamante și spălare de bani.
În timpul anchetei, Omer o întâlnește pe designerul de bijuterii Elif (Tuba Buyukustun), care se dovedește a fi fiica unui lider al mafiei.
Anne

Fotograful Zeynep primește un loc de muncă temporar ca profesoară la o școală primară. Acolo o întâlnește pe micuța Melek. Apropiindu-se treptat de fată, Zeynep află că Melek este abuzată de mama ei și de iubitul ei, motiv pentru care vine adesea la școală înfometată și cu vânătăi.
Zeynep decide să schimbe viața fetiței și o fură pe Melek, dându-i un nou nume, Turna, și o duce departe de casă pentru a o crește cu dragoste și grijă. Un timp mai târziu, adevărata mamă a fetei își găsește fiica și face tot posibilul să o aducă înapoi.
Payitaht Abdülhamid

Serialul spune povestea drumului lung și dificil către tronul sultanului Abdulhamid al II-lea, ultimul împărat al marelui Imperiu Otoman.
Pentru a conduce un stat uriaș, a trebuit să treacă prin necazuri și trădări și să-și răstoarne propriul frate de pe tron. Anii sultanatului său sunt asociați cu războiul greco-turc, cu primul congres sionist, cu problema pământurilor palestiniene și cu deschiderea căii ferate în Hejaz.
Abdulhamid al II-lea a fost numit Sultanul Sângeros, dar în același timp, Marele Conducător.
Cele mai bune seriale turcești de dragoste și dramă
În Turcia sunt filmate seriale de diferite genuri – de la dramă la comedie, de la istorice la moderne. Acest lucru permite tuturor să găsească ceva care-i place. Aici, de exemplu, sunt cele mai bune seriale turcești de dragoste și dramă, în care fiecare va găsi o poveste de iubire cunoscută.
Hercai

Toată viața, Miran a visat să se răzbune pe Khazar, din vina căruia părinții tânărului au murit. În cele din urmă, el a venit cu un plan clasic de răzbunare: o va seduce pe Reyan, fiica iubită a lui Khazar, se va căsători cu ea și apoi îi va distruge viața. Implementarea acestui plan crud a fost în pericol când Miran a întâlnit-o pe Reyan, veselă și naivă. Eroul serialului s-a îndrăgostit de fiica dușmanului său jurat și a fost nevoit să-și reconsidere părerile.
Yali Çapkini

Un dandy și un bărbat de doamne, Ferit este obișnuit să aibă aventuri cu diferite femei și să petreacă timpul la petreceri. Dar o viață atât de frivolă a nepotului său îl supără foarte mult pe bunicul său Khalis Agha, care a câștigat o mare avere cu propria sa muncă.
Când Ferit trece de o anumită linie și poliția apare la el acasă, Khalis Agha decide să schimbe viața moștenitorului ghinionist. Și căsătoria cu fata potrivită îl va ajuta să-l ghideze pe calea cea bună. Așa că fermecătoarea și inteligenta Seyran devine mireasa lui Ferit.
Articole recomandate
- TOP 33 Filme turcești de dragoste, traduse sau subtitrate în română
- TOP 14 Seriale istorice turcești, subtitrate sau traduse în limba română
- Cele mai bune seriale turcești la Netflix – de la istorice la comedii
- Cele mai frumoase 60 seriale turcești de dragoste
- 39 de Seriale de Comedie Americane, Turcești și Coreene
Dar va reuși frumusețea să se înțeleagă într-o familie dificilă care păstrează multe secrete neplăcute?
Zalim Istanbul

Puternica familie a lui Agah Karacay locuiește pe malul Bosforului într-un conac imens. Într-o zi, Agah decide că a sosit momentul să-l căsătorească pr nepotul său Nedim, care este închis într-un scaun cu rotile.
Familia vrea să-i găsească o soție tânărului din Artvin, de unde le provin rădăcinile. Dar planurile încep să se destrame când Cenk, fiul lui Agah, sosește din America.
Kuzgun

Acum 20 de ani, Kuzgun Cebeci și Dila Bylgyn erau încă copii și se iubeau sincer. Tații lor Yusuf Cebeci și Rifat Bylgyn au lucrat împreună în poliție. Dar într-o zi, tatăl lui Dila l-a trădat pe tatăl lui Kuzgun: Yusuf a murit ca trădător, motiv pentru care Kuzgun și mama sa au trebuit să părăsească țara și să trăiască sub alte nume pentru o lungă perioadă de timp. 20 de ani mai târziu, Kuzgun decide să se întoarcă în Istanbulul natal, să se răzbune pe Rifat și să curețe numele tatălui său.
Misiunea lui nobilă este amenințată atunci când eroul o întâlnește pe Dila, iubirea vieții sale.
Meryem

Meryem și Oktaya urmau să se căsătorească, dar un eveniment tragic le-a stricat planurile. Oktay a lovit o femeie cu mașina lui, iar când aceasta a murit, s-a speriat și a fugit de la locul crimei.
Întreaga lui viață și cariera de procuror ar fi putut merge la vale. Pentru a-și salva iubitul, Meryem și-a luat vina pentru ceea ce s-a întâmplat. După ce și-a ispășit pedeapsa, Meryem nu mai poate lua totul de la capăt: poartă semnul unui criminal, iar viața ei este în pericol – există cineva care caută să se răzbune pentru femeia ucisă.
Elimi birakma

Tânăra Azra urmează un curs culinar în America și vrea să devină bucătar profesionist, ca și tatăl ei. Cenk este un tânăr dintr-o familie bogată care deține o afacere de restaurant. A studiat și în America, dar a fost exclus din universitate. Din întâmplare, tinerii se întorc în aceeași oră în Turcia și își amestecă valizele la aeroport.
După ceva timp, se întâlnesc, iar Cenk devine parte din viața Azrei, când în ea apar schimbări serioase: tatăl fetei moare într-un incendiu, iar acum ea și fratele ei mai mic autist trebuie să trăiască cu o mamă vitregă lacomă și rea.
Kizilcik Şerbeti

Khivildjim a divorțat de soțul ei și a crescut singură două fiice frumoase. Ambele fete se disting prin inteligență, frumusețe și independență. Cea mai mică, Chinem, este încă la școală, iar cea mai mare, Doga, a intrat la universitate. Ce surpriză a fost pentru Khivildjim când Doga s-a căsătorit chiar în primul an! Mai mult, cu un tip dintr-o familie foarte conservatoare.
Părinții tânărului soț și-au înaintat cererile, iar Khivildjim știe sigur că pentru fericirea fiicei sale este nevoie de ceva complet diferit. Vor reuși reprezentanții a două familii să se înțeleagă și să devină una?